FELIZ AÑO NUEVO

Para los amigos, para los familiares, para todos lo que me visitan y aunque no me visiten:
FELIZ AÑO NUEVO

Nuevamente, recurrimos a nuestros poetas:


CAP D’ANY (O SEA FINAL DE AÑO)

Qui pogués esqueixar tota la vida
i escriure-la millor,
com al deixar la carta corregida
s’esqueixa el borrador!
Tota de nou qui la pogués escriure!
Senyor, Vós ho fareu:
per qui us estima és com tornar a viure,
viure per Vós, món Déu.

(Jacint Verdaguer)

Quien pudiera romper toda la vida
para escribirla mejor
como al abandonar una carta corregida
lanza a la papelera el borrador
Toda de nuevo, quien la pudiera escribir!

Y le pide a Dios que lo le haga el favor
prometiéndole vivir para él, su Dios.

Lo escribe Jacint Verdaguer.