Friday, June 06, 2008

AIR BERLIN Y EL CATALAN EN MALLORCA

Hace años, haciendo turismo, en las cercanías de Palma, me fue imposible encontrar un periódico en castellano. Hay actualmente cantidad de tiendas y comercios en dónde sólo se habla en alemán. Algunos, quizás una mayoría, ni siquiera saben que amplios sectores de las islas hablan catalán. Es su lengua vernácula.
Ahora, el director de Air Berlin se niega rotundamente a introducir el catalán en las comunicaciones de su empresa a pesar de los numerosos vuelos con destino a ciudades de habla catalana. Pero este señor fue mucho mas lejos, diciendo que en Mallorca hay niños que desconocen el castellano. Habla de la partición de España en nacionalismos regionales y al retorno a miniestados medievales Air Berlin ha de garantizar la lengua común de todos los españoles. Dice. Yo creía qie esto la garantizaba la constitución. Que habla también del apoyo y el respeto que merecen las otras lenguas que existen en nuestro territorio. En Alemania hacen servir el alemán. No tiene nada de sorprendente que los ciudadanos de Mallorca utilicen el catalán. Sería un deferencia por parte de Air Berlin aceptar este hecho. Los que llegan a Quebec, llegan a Canada, y se utiliza simultáneamente el francés y el inglés. Y aquí no ha pasado nada.
Un dirigente de un importante partido político, según dice la prensa, envió un mensaje a un colega, aplaudiendo una ponencia de su partido, con dos significativas palabras: ARRIBA ESPAÑA!
A algunos les resulta inquietante y desconcertante la variedad de culturas y lenguas que se hablan en el mundo. Entiendo que muchos nos movemos en espacios básicamente monolingues pero ello no debería impedir apreciar la riqueza que representa la variedad, respetando a los que hablan otras lenguas.
Total, una tempestad en un vaso de agua.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home