Monday, May 05, 2008

ESPAÑA EN LA DISTANCIA O LA MINISTRA CHACON

Unos días en Italia me han permitido ojear su prensa l´Unità, La Stampa, La Repubblica y el Corriere della Sera y formarme así una ligera idea de lo que se publica , comenta y escribe.
Di Michelle Serra es un periodista de “La Republicca” que contesta cartas de los lectores en el suplemento “Il Venerdi” de dicho periódico. Un lector le dice que ha visto una señora joven, encinta, que pasa revista a unos disciplinados soldados, Me ha parecido, soñar, dice. ¿Era Alicia en el País de las maravillas?
El periodista contesta:
Yo también la he visto. Me ha parecido una de las fotos más conmovedoras de los últimos años. Era la señora Chacón, no Alicia, que es la ministra de Defensa del gobierno Zapatero. Y España no es el País de las maravillas: es una País que vive su modernidad confiando que no sea un sueño ni una ilusión.”

Traducción: Pedro Baqués

Labels:

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

1:37 AM  

Post a Comment

<< Home