VIAJAR ES NECESARIO

En vísperas del día del libro, Lluis Foix nos recomienda el libro "El infinito viajar", de Claudio Magris que son una serie de crónicas publicadas en el Corriere Della Sera.
Recuerdo las crónicas que publicaba Josep Pla en la revista “Destino” desde diferentes destinos y que leía con fruición. Dicha revista me llegaba normalmente a Venezuela, ya que seguí manteniendo la suscripción
Me encanta Italia, tanto es así, que me regalaron hace unos años el viaje a Italia de Goethe que se considera un monumento de la literatura de viajes. Sus reflexiones sobre Sicilia me incitan a viajar otra vez , dentro de unos días, a esta histórica isla, concretamente a Taormina cuyas vistas sobre la costa y el Etna se me antojan de las más maravillosas que he visto. No sé quien dijo que vivir no era necesario pero viajar sí. También se ha dicho que “permanecer es existir y que viajar es vivir”. Espero leer en su momento el libro de Claudio Magris en el cual además de Europa , nos dicen, nos habla de China, Irán y Vietnam Tengo otros libros de viaje que he disfrutado. Sobre la India, sobre el Líbano y también sobre algunas ciudades como por ejemplo sobre Praga. Nos dice Lluis Foix “Cualquier cosa se vuelve interesante si se mira de cerca. Tanto en los monumentos de las grandes ciudades, en los cafés de Europa central, en los cementerios, en los templos o en los arbolados que vigilan el curso de los ríos. Viajar es mirar al horizonte, situarse en la posición del otro, ver cómo la existencia de otras culturas y civilizaciones perdura a pesar de las tensiones, de las guerras, de las sequías o de las inundaciones. ““No me resisto a reproducir un pasaje del prólogo que el propio Magris escribe en estas aventuras literarias. "viajar, pues, tiene que ver con la muerte, como bien sabían Baudelaire o Gadda, pero también es diferir la muerte, aplazar lo máximo posible la llegada, el encuentro con lo esencial, tal como el prefacio difiere la verdadera lectura, el momento del balance definitivo y del juicio. Viajar no para llegar sino por viajar, para llegar lo más tarde posible, para no llegar posiblemente nunca".

Nota: Lluis Foix es un excelente periodista que colabora habitualmente en "La Vanguardia" de Barcelona-

SANT JORDI 2008

Día del libro y de la rosa. Las calles se llenan de gente, de libros y de rosas. Es un espectáculo reconfortante. Escucho las conversaciones y en todas se habla de libros, de literatura y de autores. De pronto, tengo la impresión de que somos un pueblo culto. ¿Será por un día? Mi hijo me regala "Vida y Destino" de Vasili Grossman. Buen libro, me dice una señora que estaba a mi lado. Duro y triste, añade. Leo las primeras páginas y me estremece.Entro por unos momentos en la "Casa Asia" y me tropiezo con una parada de libros. Escoja uno, me dice la muchacha sonriendo. Son gratis. Escojo uno, compendio de varios autores: "Mística y sociedad en diálogo". Una invitación a la convivencia social a partir de la mística.Para mi propio consumo, compro "Nosaltres, els catalans", curioso título para reflejar la vida de veinte personajes procedentes de cinco continentes. Sin dejar el amor a su tierra materna, nos dice su autor Victor Alexander, se integran en la nuestra y nos hacen comprender que las limitaciones no son geográficas sino mentales. Todo un reto para los que viven y conviven en “montes no tan lejanos”.Dentro de esta misma línea compro; "Catalunya-Espanya" del conocido escritor Joan Barril, tema reiteratio que, al margen de las distorsiones provocadas por los políticos, trata de la necesidad del reconocimiento mutuo.
Me regalan, cerrando la jornada, un libro precioso; “Iconografía del Espacio Sagrado”, Nos lo dedico el autor de las fotografías, Kim Castells y su esposa Olga que tiene el mérito de la selección de los textos de Raimon Panikkar. Libro excepcional que nos ofrece una profunda visión espiritual de la vida. Fusión de imágenes y de palabras del gran pensador. Tengo entre mis estantes “El silencio de Buddha”. Lo abro al azar y siempre encuentro un texto adecuado para meditar.
Kim Castells nos invita a una copa, Es una persona que desborda simpatía. Cordial, abierta, culta. Y no menos hay que decir de su esposa Olga.
Kim nos prometió una visita guiada al país de los cátaros. Conocedor del tema, se lo vamos a recordar.

POESIA EN LA CALLE (Rubén García Cebollero)

Ruben García Cebollero, poeta y escritor premiado, nos recita algunas de sus poesías en pleno Paseo de Gracia, frente al Palau Robert, Barcelona. Dia de Sant Jordi.
Autor de numerosos poemas, en castellano y el catalán. Escribe continuamente. Lector y escritor incansable. He recibido muchos premios. Y lo que falta. Marcenia me regala de este autor: "Todo el tiempo del mundo" y "Manual Práctico de Escritura Narrativa". Toda una intención.
Dicta talleres de narrativa, en Barcelona, en un tranquilo espacio cerca de Les Punxes.

CHESIL BEACH

Pedro Daniel Baqués comprando "Chesil Beach" de Ian Mcewan. La publicación de esta novela coincidió con la puesta en escena de "Expiación" otro de los libros de este autor que, a raiz de este film ha adquirido notoriedad.
Eduardo Mendoza, en el País, dice de Chesil Beach : En las últimas páginas de la novela, la narración avanza a grandes zancadas y el tiempo se comprime. La aceleración es una técnica eficaz, pero una técnica al fin y al cabo, y el efecto suele ser reduccionista. En el caso presente, corre el riesgo de convertir un drama humano en la alegoría de una época o en una admonición. En definitiva, replantea el desconcierto al que ya me he referido: Edward y Florence son demasiado inteligentes y demasiado sinceros en sus sentimientos para que su relación se arruine sin remedio al primer tropiezo. La desinformación y el nerviosismo, por más que se den de un modo exacerbado, deberían compensarse por la confianza, la curiosidad, la sensualidad y la capacidad de recuperación inherente a la juventud.
Pero todo esto es secundario. Chesil Beach es una novela espléndida, emotiva, inteligente, absorbente y equilibrada. La narración de la peripecia vital de los protagonistas es minuciosa pero no prolija. Lo cotidiano y lo prosaico son descritos de un modo ameno y vivaz, sin parsimonia. Ningún elemento es superfluo; no sobra una palabra. -
Eduardo Mendoza

DIA DE LIBROS Y DE ROSAS

Como me identifico en todo lo que dice, aquí van las líneas que dedica el periodista Lluis Foix, en su blog, al día de Sant Jordi bajo el título de
Nota: Los subrayados en negro, son míos.

UN DIA DE AFECTOS Y LECTURAS

Transitar por las calles de Barcelona el día de Sant Jordi es una experiencia afectuosa, civilizada, bondadosa y cordial. La ciudad trabaja pero está de fiesta. Es una ciudad que camina tranquila y satisfecha, en busca de libros y rosas, sonrisas cómplices entre todos y todas, un día primaveral explosivo, brisa mediterránea y limpia. Libros y rosas se exhiben en muchas esquinas. La lectura y la calidez personal. Decía hoy el humanista Rojas Marcos que no conoce unas sensaciones semejantes en ninguna otra ciudad del mundo. Ni en la multiculturalidad de Nueva York ni en el cruce de etnias de Londres. Barcelona arrastra una historia larga, ha conocido tiempos turbulentos, fue capital del anarquismo ibérico y resistió los primeros bombardeos sobre la sociedad civil en la guerra fratricida. Barcelona es un espacio amable que rinde culto al libro, levanta edificios singulares y dimensionados, acaricia las playas que describió Cervantes, se sobrepone a las crisis propias de las grandes urbes. Se hablan más de doscientas lenguas tras la llegada masivas de gentes de todo el mundo. Ha asimilado el cambio. Se habla mayormente el catalán y el castellano, indistintamente, sin problemas, a pesar de que desde fuera se quiere desfigurar esta realidad. El catalán no es una lengua pequeña. No hay lenguas pequeñas. Me permitirán que vuelva a citar a Steiner cuando dice que cada lengua contiene, expresa y transmite no solamente una carga de memoria singular de toda la historia vivida sino también una energía evolutiva de su futuro, una potencialidad para el mañana. La muerte de una lengua es irreparable, disminuye las posibilidades del hombre. No hay nada que amenace más radicalmente a Europa en sus raíces, sigue Steiner, que la detergente y exponencial marea del angloamericano, de los valores uniformes que este voraz depredador esperanto comporta. Europa morirá ante un ordenador que habla inglés si no lucha por sus lenguas habladas por muchos millones o por pocos millones, cuidándolas, amándolas, recreándose en su conservación y en su buen uso. Es bueno que hablemos todos el inglés a nuestra manera, con acento, destruyéndolo si hace falta, porque no lo sabemos utilizar mejor. Pero es mejor mimar nuestra lengua propia, nuestra lengua habitual de comunicación, hablarla como el violonchelista repite una y otra vez las notas de un concierto. ¿Qué podemos hacer para no desaparecer en esta vorágine anglo norteamericana? Recuperar la lengua. Levantar la bandera de la expresión bien construida. La salvación nos llegará por la escritura y el lenguaje. Si reestructuramos la lengua, si la adaptamos a los cambios de costumbres y transformaciones sociales, podremos resistir. Si no, corremos el riesgo de perder la lengua y la escritura. Morir culturalmente. Una desgracia. La palabra es el oxígeno de nuestro ser. Nos hace iguales y nos comunica con los más próximos. Con la lengua creamos figuras humanas, firmes y destellantes. Somos capaces de arrancar de la vulgaridad situaciones incomprensibles. La lengua, la nuestra, la de cada uno, es un patrimonio también de toda la Humanidad. Hoy, en Barcelona se han vendido miles de libros y se han regalado millones de rosas. Ha sido reconfortante, un año más, ver que cientos de miles de barceloneses han salido a la calle con la ilusión de hacer feliz a una persona con una rosa o comprar un libro para ser leído. Bien mirado, la lectura es lo que acaba de modelar a una persona. Todos somos deudores y acreedores de nuestras lecturas.

RINCON POETICO

Empezamos las mañanas escuchando los comentarios de los políticos y tertulianos de turno que nos amargan constantemente la vida. Somos masoquistas. De pronto, una llamada telefónica y salta por los aires una vieja poesía. Me dice Marcenia, que la recitó cuando tenía 7 u 8 años , era el Día del Arbol, en el auditorio del colegio (quizás 600 alumnos) y todavía la recuerda. En honor a su memoria y recordando como pasa de rápido la vida, la transcribo aquí:

(el copiar y pegar me juega una mala pasada, ya me perdonarán, pero el ritmo de su lectura sigue siendo el mismo):



Juana de Ibarbourou
LA HIGUERA

Porque es áspera y fea, porque todas sus ramas son grises, yo le tengo piedad a la higuera.En mi quinta hay cien árboles bellos,ciruelos redondos, limoneros rectosy naranjos de brotes lustrosos.En las primaveras,todos ellos se cubren de florecen torno a la higuera.Y la pobre parece tan triste con sus gajos torcidos que nunca de apretados capullos se viste...Por eso,cada vez que yo paso a su lado,digo, procurando hacer dulce y alegre mi acento:«Es la higuera el más bello de los árboles todos del huerto».Si ella escucha,si comprende el idioma en que hablo,¡qué dulzura tan honda hará nido en su alma sensible de árbol!Y tal vez, a la noche,cuando el viento abanique su copa,embriagada de gozo le cuente:¡Hoy a mí me dijeron hermosa!



Esta poetisa tuvo gran popularidad en nuestro ámbito de estudios hispanos y sus poemas son muy conocidos. Yo estudié aquí, y no precisamente en catalán (era perseguido) y todavía me acuerdo de los poemas de Juana de Ibarbourou que se prestaban a ser recitados por su bella rima. Este rincón poético continuará. Lo prometo.

EL TIBET

Estuve recientemente escuchando emocionado a Dechen Shak-Dagsay, llamada la voz del Tíbet, cantando mantras en L´Auditori de Barcelona. Después de leer tantas y tan disparatadas noticias procedentes de las agencias chinas de noticias, me inclino en aceptar su llamado al diálogo.
Fue ya hace muchos años que llegamos a ver “Shangri-la, aquella maravillosa película, con Jane Wyatt y Ronald Colman, que se anticipó a las actuales mensaje de paz. Hoy he comido en un pequeño restaurant pegado a la Casa Asia donde frecuentemente se celebran actos que nos ayudan a desvelar los “misterios” de la ciudad perdida.
Hay otras películas que nos han ayudado a entender a ese pueblo, su religiosidad y su música. Las crónicas de viajeros nos dicen que una de las cosas más bellas del Tíbet son los Chörtens o stupas simbólicas, originalmente construidas para quemar las reliquias sagradas de Buda Sakyamuni cuyo uso se extendió luego para los lamas y santos.
Creo que nadie desea que se suspendan o boicoteen los juegos olímpicos, pero un toque de atención para que se respeten los derechos de este pueblo y su cultura es muy necesario. Las noticias que nos llegan de las agencias chinas utilizan un lenguaje muy desmedido y “totalitario” cuando se refieren al Tíbet y al Dalai Lama. Ya hubo una revolución cultural que castigó a monjes y monasterios. Al viajero que desee conocer lo que sobrevive, lo que quedó, y admirar de cerca los hermosos banderines de rezos, en colores blanco, verde, azul, rojo y amarillo, todos simbólicos de los elementos religiosos y culturales de tan lejano pueblo les anoto a continuación unos consejos copiados de un blog viajero: “La mejor época para visitar el Tíbet es entre mayo y principios de noviembre, cuando el clima alterna entre sol y ventiscas. Durante el invierno, es imposible llegar a Lhasa, incluso a veces por tierra. El transporte público interno es escaso, y no hay posibilidad de alquilar un coche o una motocicleta (se necesita de una licencia de conducción expedida en China), puesto que no es válida una licencia internacional. La mejor forma de moverse por el Tíbet, en los meses prósperos, es contratar a un chofer con todo y 4WD, teniendo en cuenta que entre agosto y septiembre, todos están contratados y, si hay camionetas disponibles, los precios pueden ser altísimos. Hay vuelos desde algunas ciudades chinas comenzando por Beijing, pero las tarifas aéreas son más convenientes desde Chengdu (tras una conexión vía Hong Kong) por Dragonair o China Southwest Airlines. Cabe anotar que hay vuelos más frecuentes desde Katmandú, Nepal, que desde el propio Beijing.”
Animo.